-
1 Не существует преступления и не должно быть никакого наказания без нарушения уголовного права,
General subject: nullum crimen, nulla poena sine lege (лат. язык. Принцип, записанный в Статье 7 Европейской Конвенции по Правам Человека)Универсальный русско-английский словарь > Не существует преступления и не должно быть никакого наказания без нарушения уголовного права,
-
2 не может быть наказания за нарушение несуществовавшего закона
Универсальный русско-английский словарь > не может быть наказания за нарушение несуществовавшего закона
-
3 нет преступления без вины
Универсальный русско-английский словарь > нет преступления без вины
-
4 нет преступления без предусматривающего его закона
Универсальный русско-английский словарь > нет преступления без предусматривающего его закона
-
5 нет преступления, не указанного в законе
part.Универсальный русско-немецкий словарь > нет преступления, не указанного в законе
См. также в других словарях:
Nullum crimen — Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege Saltar a navegación, búsqueda Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege es una frase en latín, que se traduce como Ningún delito, ninguna pena sin ley previa , utilizada en Derecho penal para… … Wikipedia Español
Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali — (Latin, lit. No crime, no punishment without a previous penal law ) is a basic maxim in continental European legal thinking. It was written by Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach as part of the Bavarian Criminal Code in 1813. The maxim itself … Wikipedia
Nullum crimen sine lege — (lat.): „kein Verbrechen ohne Gesetz“ ist ein fundamentaler Grundsatz des modernen Strafrechts. Er besagt, dass eine Handlung, die durch kein Gesetz strafbewehrt (pönalisiert) ist, nicht willkürlich zur Straftat erklärt werden kann. Die verwandte … Deutsch Wikipedia
nullum crimen sine lege — (lat.): „kein Verbrechen ohne Gesetz“ ist ein fundamentaler Grundsatz des modernen Strafrechts. Er besagt, dass eine Handlung, die durch kein Gesetz strafbewehrt (pönalisiert) ist, nicht willkürlich zur Straftat erklärt werden kann. Die verwandte … Deutsch Wikipedia
Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege — es una frase en latín, que se traduce como Ningún delito, ninguna pena sin ley previa , utilizada en Derecho penal para expresar el principio de que, para que una conducta sea calificada como delito, debe estar establecida como tal y con… … Wikipedia Español
Nullum crimen sine lege — (lat.), keine strafbare Handlung, außer sie ist durch das Gesetz als eine solche bezeichnet. Vgl. Nulla poena etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nullum crimen, nulla poena sine lege — Principe de légalité en droit pénal Ne doit pas être confondu avec Principe de légalité en droit administratif … Wikipédia en Français
Nullum crimen vinum est, sed culpa bibentis. — См. Не вино винит, вина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nullum crimen sine lege — nụl|lum cri|men si|ne le|ge [lat. = kein Verbrechen ohne Gesetz] (Rechtsspr.): eine Tat kann nur dann bestraft werden, wenn ihre Strafbarkeit gesetzlich bestimmt war, bevor die Tat begangen wurde (Grundsatz des Strafrechts) … Universal-Lexikon
Nullum crimen, nulla poena sine lege, il n'y a pas de crime, il n'y a pas de peine sans loi — Droit pénal: formule exprimant le principe fondamental de la légalité des délits et des peines … Lexique de Termes Juridiques
nullum crimen sine lege — nul|lum cri|men si|ne le|ge [ kri:... ] <lat. ; »kein Verbrechen ohne Gesetz«> strafrechtlicher Grundsatz, nach dem eine Tat nur dann bestraft werden kann, wenn ihre Strafbarkeit bereits gesetzlich bestimmt war … Das große Fremdwörterbuch